舉例如下：
1、聰明的壹休
壹部以日本室町時代初期的特立獨行的禪宗僧人壹休童年為主角的日本動畫，由東映動畫出品，於1975年10月15日到1982年6月28日於日本NET電視臺（1977年4月1日改名為朝日電視臺）播出，***298集。
中央電視臺引進並配音成中文版，成為當時風靡全國家喻戶曉的優秀動畫片。動畫描述的是在室町幕府時期，曾經是皇子的壹休不得不與母親分開到安國寺當小和尚的故事。
2、聖鬥士星矢
改編自日本漫畫家車田正美原作的同名漫畫。電視動畫在1986年開始在日本播放，之後在80多個國家熱播，迅速風靡全世界。1989年《聖鬥士星矢》進入中國，沈陽電視臺率先完成翻譯並在國內首播。
3、櫻桃小丸子
1990年時，動畫版《櫻桃小丸子》在日本富士臺播出，並於同年10月28日壹舉拿下39.9%的收視率，成為日本史上最高收視的動畫片。
動畫版的播出，讓小丸子走出日本，登陸中國、韓國、泰國等亞洲國家，並掀起收視和周邊產品收藏熱潮。其中，臺灣版配音特別又有趣，也讓小丸子成為大陸小朋友乃至成人都分外追捧的動漫人物。
4、美少女戰士
壹部由東映動畫制作的魔法少女變身類動畫片，該片由佐藤順壹、幾原邦彥等導演，富田佑弘、榎戶洋司等編劇，該劇集於1992年3月7日在日本首播，由東映動畫制作發行。
該片為日本商業動畫的代表作，它還被翻譯成多國語言，在亞洲乃至歐美等國家和地區播映。
5、中華小當家
由日本動畫公司制作的電視動畫作品，於1997年4月27日在富士電視臺播放，全52話。作品改編自小川悅司的同名漫畫，是美食題材漫畫的鼻祖之壹。
6、四驅兄弟
日本漫畫家越田哲弘在日本著名雜誌《快樂龍》上連載的經典漫畫，並以此為架構制作而成的超人氣動畫，是以玩具（迷妳四驅車）、動畫、電影、遊戲、CD、收集卡、貼紙等各種媒介熱銷的動漫作品。
7、足球小將
或譯為《足球小將翼》、《足球小子》，直譯為《Captain翼》或《隊長小翼》，臺灣又把電玩版譯為《天使之翼》，是高橋陽壹創作的日本漫畫，在日本本土及海外均大受歡迎。
作品於1983年亮相，內容講述足球技術高超的少年大空翼（昵稱：小翼）從小學六年級開始到進入職業足壇之間所發生的故事。