賈是真的,白玉是廳裏的金馬。
阿房宮,300裏,活不了壹部金陵史。
東海缺白玉床,龍王來邀金陵王。
豐年大雪,珍珠如金如鐵。
曹雪芹的《無題》選自《紅樓夢》第四集,貧女遭不幸案,郎葫蘆僧判葫蘆。
①“賈不假”這句話——賈不假:是幽默的說法,這個金陵賈府不是“假村話”的杜撰。白玉為廳金馬:這句話用了幾個暗號:《漢樂府會行》說:“金為郡主門,白玉為郡主廳。”漢代有金馬門,是預備官員的官署。見《史記·滑稽列傳》:“金馬門為官門。”。門旁有壹匹銅馬,故稱金馬門。”還在漢末,佚名的《三輔黃圖》:“金馬門,吏部。武帝時得大宛馬,鑄於銅像,立於署門口,因以為名。“漢代還有‘玉殿’,也是預備官員的官署。見《荀傳》:“(陳迅)與眾賢等詔,食太倉,衣內廷,汙玉堂之部久矣。”王先謙又加了壹條註釋,並引用何超的話說:“漢朝時,有壹封信要送到玉堂去。“唐宋以後,常稱‘金馬玉堂’或‘玉堂金馬’。唐倩齊《寄楚於東》:“玉堂隔金馬青雲,士皆白頭。"宋·歐陽修《致老堂》:"金馬玉堂三學士,清風明月兩閑人。”可見這句話有兩層意思:財富和詩意。這兩句話形容賈家不僅富貴榮華,而且是以詩為禮的傳家寶。
②《阿房宮》三句——阿房宮,三百裏:《黃圖》卷壹,漢末吳明撰《秦公阿房宮》:“阿房宮,又名阿城。秦王輝成功了,宮殿還沒完工就死了。帝初,其宮廣,恢復規矩三百余裏。他出宮出亭,密山過谷,路通。亭子路穿過驪山80多裏。南山之巔是斷層,樊川是水潭。”但秦始皇只建了前殿,東西壹千步,南北五百步。戲臺可坐壹萬人,宮廷可容納十萬人,故名阿房殿。由於秦亡,整座宮殿尚未命名,後人以其阿房殿稱之為阿房宮。這三句形容史家高貴,人口眾多。
(3)句子“東海”——《太平廣記》卷818龍翼震澤洞引用梁思公的故事:梁武帝南朝時期,有人偶然進入東海龍宮,發現宮中珠寶無數。梁武帝派人去取了三顆大珠、七顆小珠和壹顆雜珠(讀《擔子》)。既然東海龍王那麽有錢,還向金陵王家借白玉床,可見王家是多麽有錢。
(4)“豐年”二字——大雪豐年:指金陵薛家。用漢語諧音法,“雪”就是“薛”的意思。珍珠如糞土,黃金如鐵:形容薛家富貴到不在乎,以至於視珍珠如糞土,視金銀如廢鐵。