“在為自由而戰中倒下的人將永垂不朽:大地、天空、野獸和大自然都將為他哭泣和悲傷，歌手們也將歌唱贊美他……”這是保加利亞革命詩人克裏斯托·波爾蒂夫寫的《哈吉·迪米特爾》中的名句，在保加利亞家喻戶曉。
近日，由全國政協委員、著名藝術家袁歷時兩年打造的波爾托夫雕像落戶朝陽公園國際友誼林，並由保加利亞總理謝爾蓋·斯坦尼舍夫和中國文化部副部長常克仁共同揭幕。
兩年創作
定格革命英雄精神
或許對於中國很多人來說，波爾托夫的名字有些陌生，但他在保加利亞文學和革命史上有著不可替代的地位。他的詩歌反映了被壓迫人民的真實感情，充滿了與外國侵略者不懈鬥爭的革命精神。波特用他對自由和人權的激情激勵著他的追隨者，最終他履行了自己的誓言，用生命捍衛了自己的理想。波托夫壹生短暫，戰死沙場時才28歲。
眼前的波爾托夫銅像雖小，卻很有神性。袁說，在寫作之前，他閱讀和研究了大量有關波道夫的資料和書籍。他壹開始著重表現了波爾圖憂國憂民的氣質，結果“滄桑多於豪邁”——畢竟波爾圖死時才28歲。經過與保加利亞大使館的反復溝通和推敲，最後大家都很滿意，這才定稿並復印下來。就這樣，不知不覺兩年過去了。
記者問，既然是英雄，為什麽不創造壹個波爾托夫在戰場上馳騁或者英勇犧牲的場景？“朝陽公園西小區空間有限，觀看雕塑需要合理的視距。如果創作出波爾托夫騎馬的大型雕塑，觀眾就得‘退入’水中。”袁幽默地說，“事實上，這座胸像足以顯示波爾圖的精神和氣質。波爾托夫是典型的歐洲人種，年紀輕輕就留著濃密的胡須，是個不折不扣的‘大胡子’。雕像著重表現了波特夫眉宇間透露出的正義無私的精神，他的眼神充滿了激情。”
在揭幕儀式上，保加利亞駐華大使安吉爾·霍爾伯特·佐夫(Angel Holbert Tsov)表示:“這是保加利亞首次在中國舉辦這樣的活動，意義重大。波爾圖的雕像由我國傑出藝術家袁教授創作，生動地展現了波爾圖的內在氣質和光輝形象。這座雕像將成為保中友誼的永恒定格，讓兩國關系更加緊密！”
復制壹尊雕像
由保加利亞收集
據悉，波爾托夫銅像是國際友誼林中的第九座雕塑。此前，委內瑞拉民族英雄玻利瓦爾、古巴民族英雄何塞·馬蒂、波蘭音樂家帕德萊夫、捷克大教育家誇美紐斯、葡萄牙航海家麥哲倫、印度聖雄甘地、現代奧林匹克之父、國際奧委會名譽主席薩馬蘭奇等的雕塑相繼“入駐”。除了朝陽公園的這尊波爾托夫銅像，另壹尊由同壹模具制作的雕像已被保加利亞永久收藏。
袁受邀為152位國際政要、名人創作水墨肖像，並獲得簽名認可；後來，他把目光投向了歷史上有過重大影響的名人。他創作的這些雕塑被廣泛收藏，獲得了數十個國家的總統頒發的最高榮譽勛章或文化部門頒發的權威藝術獎章。他是在中國贏得最多國際榮譽勛章的藝術家。
·與袁的對話:
大多數人想塑造中國的“紀念碑”
記者(以下簡稱記者):與其他藝術門類相比，雕塑的成本相當高，至少上萬元。妳們是如何解決創作這些歷史名人雕塑的成本的？
袁(以下簡稱袁):有些發邀請的使館，費用是和我分攤的，但大多數時候是靠他們雕塑的“文化輸出”的貢獻來平衡的。這不是壹個“買得起”的東西。但是，在清晨的陽光下，我經常可以看到幼兒園的阿姨們和孩子們的媽媽們，在這座雕塑前為孩子們講述這些歷史名人和英雄的故事，為他們幼小的心靈打下了良好的基礎。我很高興。與朝陽公園周邊熙熙攘攘的酒吧相比，這裏是壹個能讓人深思並感到崇敬的地方。只有動靜結合，社會才能和諧。
記者:妳現在在做什麽？
袁:目前，2008年奧林匹克景觀雕塑大賽正在全國巡回進行。它象征性地表明了中國和全國654.38+0.3億人民共享榮譽，享受幸福，客觀上形成了文化史上最大的藝術展覽和奧運史上偉大的文化傳播創舉。
記者:妳近期有什麽創作計劃嗎？
袁:我最想塑造的是中國的“千古豐碑”，比如抗日戰爭中為救死扶傷而積勞成疾的羅，還有留下名句“砍頭無所謂，只要是真的”的夏烈士。清明時節，我們不僅要祭奠親人，更要在這些英烈墓碑前獻花。