曹將軍在書記家畫的壹匹馬，唐代詩人杜甫的壹首詩，入選唐詩三百首。從畫馬到畫家得寵，從畫馬到真馬，從真馬到時事，從玄宗出巡到升官，詩的思想不斷拓展，寄托了詩人對玄宗的深情。？
全詩(節選)如下:
國初，我來畫鞍馬，像大師——靈，江都太子。
再到大將軍曹借著他三十年的功名，把世人的目光都轉了過來，爭奪皇家的戰馬。
他畫了先帝的夜光白馬，十天雷飛龍湖。
宮殿裏送來了壹個粉紅色瑪瑙盤子，成了宮女們的談資，眾人眼中的奇跡。
翻譯如下:
建國以來擅長畫鞍馬的畫家中，畫技最精湛的只有江都王。
曹將軍畫馬三十年，世人見古真馬“騎黃泉”。
他曾描寫過玄宗先帝的“夜間白光”，畫得像赤龍起飛十天時的雷聲。
宮中珍藏的深紅瑪瑙盤，是婕妤聖旨傳下來的。
擴展數據:
這首詩寫於廣德二年(764)成都。唐朝初年，江都王李旭山畫馬。張彥遠《歷代名畫錄》稱他“才華橫溢，善書畫，善鞍馬。”到了開元、天寶時，曹霸的畫馬已是出神入化，名聲更是顯而易見。趙子昂說:“唐人善畫馬，以曹、韓(幹)為最。”(引自東塘的繪畫指南)。
廣德二年，杜甫在濰州參軍，看了他畫的《九馬集》，寫下這首詩。
前四句，詩人先引江都王襯托曹霸，說曹霸“名震三十年”，才讓人重見神馬。
詩人沒有拘泥於舊的格局，而是先用八首詩詳細描寫了曹霸受玄宗寵愛、藝名大幅度提高的往事，從曹霸的《夜畫壹匹白馬》開始，為描寫九匹馬而打下最後壹段詩。《他畫先帝夜光白馬》，曹霸所畫，夜白，其象捕捉真，龍池移龍，風雷連日飛。這叫“十日雷飛龍湖”。
《內府》那壹句，寫的是玄宗喜愛曹拔馬畫，命婕妤送聖旨。這才手裏拿著“宮裏送來壹個粉瑪瑙盤”，向曹霸要了壹張那壹夜的白畫。三品女官婕妤是個人才，四品女官。瑪瑙盤價值連城，可見雍容之重要。
下面這四句話，描述的是曹霸得到玄宗賞識和恩寵後的聲名。上門索要“輕盈細膩”畫作的人絡繹不絕，甚至有達官貴人以索要曹八畫作為榮。這壹段，前四句押韻，藥、陌、錫韻相連，後四句平聲押韻。詩韻的轉換與詩歌的漸變和遞進是壹致的。
百度百科-曹將軍在書記家畫的壹匹馬