類型:短篇小說
作者:歐亨利
黃昏來臨,灰衣少女又來到了小公園安靜的角落,坐在壹把長椅子上開始看書。她的臉看起來很精致,但是那件灰色的衣服很普通。我前壹天這個時候來的,前壹天也是。壹個年輕人知道這件事。
這個年輕人慢慢走近她。就在那時,女孩手裏的書滑落到了地上。年輕人順手拿起書,禮貌地遞了過去,隨便說了幾句天氣的寒暄,就靜靜地站到了壹邊。
女孩看了壹眼小夥子樸素的衣著和壹張不起眼的普通臉。
“如果妳願意,請坐。”她深深地低聲說:“光線太暗,沒法看書。我現在想聊天。”
“妳知道嗎?”他說:“妳是我這輩子見過的最漂亮的女孩。我昨天看見妳了。”
“不管妳是誰,”女孩冷冷地說,“妳必須記住,我是壹個年輕的女士。”
“真是放肆,”年輕人說。“都是我的錯。妳不知道——我是說公園裏有那麽多女孩,妳知道——當然,妳不知道,但是……”
“我們談另壹個話題吧。當然,我知道。說說這些遊客吧。他們要去哪裏?為什麽這麽急?他們覺得幸福嗎?”
年輕人目前還沒想好自己該扮演什麽角色。
“我來這裏坐坐,只是因為我能近距離接觸這麽多遊客。我和妳說話是因為我想和壹個本性善良的人說話,壹個不臭銅不唯利是圖的人。妳不知道我有多討厭錢-錢,錢,錢!我討厭我周圍的那些男人。我不喜歡自娛自樂,不喜歡珍珠寶石,也懶得去旅遊。”
“我總是這樣認為,”年輕人說。“錢是個好東西。”
“當妳有了幾百萬美元,妳可以去兜風,去看戲,去跳舞,去吃飯。但是我厭倦了這壹切!”女孩回答。
年輕人饒有興趣地看著女孩。
他說:“我真的很喜歡研究和窺探富人的生活。”
“有時候,”女孩繼續說,“我想如果我想談戀愛,我必須愛壹個普通的家夥。——妳的職業是什麽?”
“我只是壹個普通人,但我希望我能在這個世界上出人頭地。妳剛才說的話真正的意思是:妳會愛上壹個普通人嗎?”
“當然!”她回答。
"我在壹家餐館工作。"小夥子說。女孩很驚訝,問:“不會是跑步的吧?”
“我是這家酒店的收銀員。妳有沒有看到那塊寫著‘酒店’的耀眼霓虹燈招牌?”
女孩看了看表,站起來問:“妳怎麽還不去上班!”"
“我上夜班。”年輕人回答:“離上班時間還有壹個小時!”我能再見到妳嗎?"
“我不知道,也許吧。我必須馬上走。哦,我今晚要去吃飯,還有壹場音樂會。妳進來的時候,可能會看到公園門口有壹輛白色的車,對吧?”
“是的,我看見了。”年輕人回答道。
“我坐這輛車來的,司機在等我。再見!”
“現在天黑了,”年輕人說。“這個公園裏壞人太多了。要不要我帶妳去車上?”
"妳走之前最好在長凳上坐十分鐘。"說完,女孩向公園大門走去。年輕人盯著女孩美麗的身影,然後起身跟著她。
女孩走到公園門口,轉頭看了壹眼車,然後走了過去。她穿過馬路,走進那家掛著耀眼霓虹燈招牌“酒店”的餐廳。商店收銀臺的壹個紅發女孩看到她走過來,離開了座位。穿灰色衣服的女孩接替了紅頭發女孩的工作。
這個年輕人把手伸進口袋,慢慢地走在街上。然後他走近汽車,上了車,對司機說:“去夜總會吧,亨利。”