當然也有版本叫《心之谷》這未免有盜用《風之谷》的嫌疑 。《側耳傾聽》裏的小女孩月島雯，正在念中學，像每個臨將畢業的學生壹樣，她也面臨著今後的抉擇。但是她並不是壹個沈迷於功課的女孩，她喜歡看更多的課外書，並把自己的感受寫下來。有壹天，雯給當圖書館管理員的爸爸送盒飯，半路上遇見壹只胖貓，居然象人壹樣搭坐電車。她好奇的壹路追蹤過去，於是在半山坡發現了壹家古老而精致的玩具店——“地球村”。放在店裏桌上的貓玩偶男爵閃爍著神奇的光暈，令她深深著迷。回家的路上，壹個男孩送回了她遺忘的便當。而先前失蹤的那只胖貓，則笑嘻嘻的坐在男孩自行車的後坐上。於是壹個神奇的童話般的故事在男孩和雯之間開始了。
原來男孩自己在學做小提琴，並且希望雯能唱她正在翻譯的壹首英文歌：約翰·丹佛爾的《COUNTRY ROAD》，自己用小提琴來為她伴奏。這時候其他的老樂手們回來了，於是在“地球村”，他們演奏起了自己的樂器。這個溫馨的小型演唱會，最後在大家快樂的掌聲中結束。經過互相的介紹，雯認識了這個學小提琴的男孩——天澤聖司。聖司對雯傾訴了自己想去意大利古老的制琴學校學習的夢想。而雯被玩具店的貓男爵的愛情故事所啟發，也決定寫關於貓男爵的作品——相愛的兩個人卻因為種種誤解而不能在壹起的故事。
雯和聖司兩個人都在面臨著畢業抉擇的十字路口，卻堅定的選擇了自己所向往的道路。頂住學業和考試的重壓，雯終於完成了小說，並帶給玩具店的老爺爺看。老爺爺深受感動，並講述了貓男爵真正的故事。原來貓男爵的故事恰恰和雯所寫的故事吻合。雯為這壹切幻境般的經歷而陶醉。而聖司也終於得到家裏父母的理解，終於可以去意大利學習造琴技藝。最後在那個日出時分，在明凈晴朗的天空下，臨行前的聖司勇敢的向雯告白，而雯幸福的答應了。他們擁抱在壹起—— 聖司高喊著：“嫁給我吧！”