原文
清平樂(1)春晚
春天怎能不留白，讓黃鸝不停地歌唱。地上鋪滿了紅色的宮殿，昨晚南方公園下了壹場暴風雨。
小惜是第壹次彈琵琶，小賴想的是世界。如果妳拒絕畫朱虎，春風會很舒服。
給…作註解
⑴玉è:唐之名，後為題詞。又名《清平樂陵》、《醉東風》、《憶羅月》。《宋史》編入《大石調》，《金芒集》，《音樂樂章集》編入《樂調》。
⑵宮錦:宮廷制作的獨特織錦。這裏比喻指落花。
(3)“滿地都是”和“昨夜”這兩個句子應該倒過來。
⑷遺憾:北齊皇後馮孝廉擅長彈琵琶。這裏指彈琵琶的歌手。
⑸華陽:壹朵“梨花”。
白話翻譯
怎麽也沒能留住春天，讓黃鸝白唱。地上鋪著骯臟的紅色錦緞，昨夜被暴風雨侵襲。
可憐的姑娘剛彈完琵琶，黎明時分，思緒縈繞天庭。看看華陽，他拒絕進入這個大家庭，在春風自由地跳舞。
做出贊賞的評論
古代傷春愁秋的詩詞數不勝數。這種被咀嚼過的題材，歷代都有不少佳作。而不是讓人覺得老氣橫秋，總有壹種新鮮感。王安國的《清平樂》就是這樣壹個好詞。
詞名為“春晚”，顧名思義，就是寫上壹個春天的場景。“我不能留在春天，我已經盡力說英語了。紅宮盡是汙穢，南園昨夜風雨。”作者同時寫道，由於“昨夜突遭風雨”，南園已是殘紅滿地。面對這花雕零的景象，詩人自然是悲傷的。這時，黃在他耳邊不停地唱著歌，他似乎感覺到多情的也在擔心落花，懇求他春天不要回家。“春天待不下去了，累死了。”就像詩人在嘆息。寫鶯鶯語的“辛苦”確實襯托出詩人的失落感，因為花開花落，春歸秋來，這是自然規律，與鶯鶯無關。苗族詞人賦予鳥以人類的感情，他們不是說他們沒有打算留在春天，而是通過迎兒的嘴傾訴他們的感情，這是新奇和迷人的。
這個詞跨越了聽覺和視覺的感受，從聲音和色彩兩個方面描繪了壹幅即將逝去的春天的畫面。當初聽鶯聲，轉視。經過壹夜的風雨，園子裏的花枯萎了，紅爛了，地上落了壹地，壹片狼藉。百花齊放時，榮華如宮錦，可惜此時毀了。“地上殘紅”是晚春時節的典型景色。相比美麗的宮錦被玷汙，詩人的遺憾可見壹斑。
接下來從視覺轉到聽覺:正當詩人目睹這繁花似錦的春天匆匆消逝，心中無限惆悵之際，似乎從遠處傳來了窮歌手彈琵琶的聲音，“每壹弦壹沈思，每壹音符壹深思”，而弦聲正是惜春惜花的感覺。被北齊皇後高瑋寵信的封，因其“彈琵琶的功力深厚”，常被後世詩人用來指代這位歌唱家。這個詞裏的“小悲開始彈琵琶”，來源於馮小蓮的李賀詩《在灣頭見小悲，請彈琵琶弦》。琶音悲涼動人。多少即將逝去的春晚美女徹夜未眠，剪刀手依舊亂作壹團。他們的感情飛越千山萬水去追尋壹個遊子。顧歡的《幼美》說:“余浪仍不歸，教人追花夢，周遊世界。”在這裏，作者描寫了春天匆匆歸來而產生的蹉跎歲月的感覺，隱約寄托了壹種美人遲暮、英雄遲暮的悲涼，具有豐富的社會生活內容。
最後，詩人寫到了眼前到處都是美麗的花朵——這晚春的獨特風景:我看到了飛花像雪壹樣飛舞，那麽自由，卻始終不肯飛入權貴之家的畫堂。這壹景象發人深省。
此詞表達了詩人傷春惜春，感嘆美好歲月流逝的心情，體現了作者對人生經歷的深切感受。全詩融於風景之中，在寫風景中融入自己的生活，寫出了自己的氣質和性格，是壹首優秀的傷春詩。
著名評論
宋、周少寅《朱坡老人詩》卷壹:大梁羅書* * *余:“我見王在建康家寫小詩，其家甚珍貴。其詞雲:‘留不住春’。京平聲非語，然有此，何以為之？”真率之儀沈說:“龔景的詩，如:‘多壹點青翠多彩，卻不多壹點動人春色’，‘春色煩睡不著，月動花影籬’，都是平父的詩，不是的詩。”沈乃元是女婿，所以有味道。* * *叔看得出來不壹定是平字。
譚磐賢評《詞編》第二卷:倒裝句(“紅宮滿汙，南園昨夜風雨”)看筆力。提筆(“朱虎不畫堂，春風為免”)人品高。
作者簡介
王安國(1028—1074)，宋代詩人。字平福，撫州臨川(今江西)人，王安石之弟。公元1068年(北宋熙寧元年)賜他獎學金。大理寺程，集賢學校管理部。接手夏征的生意，把它放回戰場。還有就是紀。