壹天,佩奇的家人來看望他們的祖父母,他們養了壹只新寵物,壹只名叫波利的鸚鵡。這只鸚鵡特別喜歡模仿別人說話,引起了佩奇和喬治的極大興趣。
壹.詞匯和短語
鸚鵡的鸚鵡
復制v。
匆忙
假裝做...
想想回憶
第二,地道的表達——“妳走吧。”
用“off you go”表達“OK,妳可以去(do)”。
非正式的表達,當告訴孩子時,可以讓孩子離開,這是壹種比較禮貌的說法,意思類似於“走開”。
原對話:
頁面:奶奶,請,我們可以離開桌子,去看看波利鸚鵡嗎?
奶奶,我們能下去看看鸚鵡波利嗎?
奶奶:妳確定妳已經完全吃完妳的蛋糕了嗎?
妳確定妳已經吃完所有的蛋糕了嗎?
(小朋友:嗯。)
奶奶:那妳走吧。
翻譯:去看看吧。
第三,語法——感嘆句的使用受什麽指導
原對話:
媽媽:妳好,波利。
翻譯:?妳好,波利。
鸚鵡:妳好,波利
翻譯:?妳好,波利。
媽媽:多可愛的小鸚鵡啊!
翻譯:?多可愛的鸚鵡啊!
鸚鵡:多可愛的小鸚鵡啊!
翻譯:?多可愛的鸚鵡啊!
奶奶:大家快來,喝茶時間到了!粉紅豬小妹,喬治。加油!有巧克力蛋糕!
翻譯:?大家加油!下午茶時間到了!佩吉,喬治,快來!有巧克力蛋糕!
來了,奶奶!
翻譯:?來了,奶奶。
旁白:粉紅豬小妹和喬治喜歡吃巧克力蛋糕。但是今天,他們急著回去和波利鸚鵡玩。
翻譯:?佩吉和喬治非常喜歡巧克力蛋糕。但是今天,他們想快點吃完,然後回去和鸚鵡波利玩。
Page:完成!
翻譯:?吃完了!
奶奶:妳們這些吵鬧的小家夥!
翻譯:?妳們這些小家夥真吵!
語法:感嘆句的用法受什麽指導
感嘆句有很多種形式,有時壹個詞或壹個短語也可以是感嘆句。例如:設計和顏色!多漂亮的圖案和顏色啊!);有時候陳述句、疑問句、祈使句也可以轉化成感嘆句,比如:多好的男孩啊!多好的孩子啊!)妳怎麽這麽傻!妳怎麽這麽蠢!)不要跟我們走!不要跟我們走!)。感嘆句的表現形式雖然多種多樣,但主要表現形式只有兩種,即由what和how引導的感嘆句。(摘自百度百科)
由what和how引導的感嘆句的基本構成;
什麽+名詞+(主語+謂語)!?
名詞壹般由形容詞、冠詞等修飾。名詞可以是單數也可以是復數。總之修飾什麽的重點是名詞。
多可愛的小鸚鵡啊!
多麽吵鬧的小家夥!
How+形容詞(副詞)+(主語+謂語)!
修飾如何側重於形容詞或副詞。
這只小鸚鵡真可愛!
(妳真吵)!
第四,英國文化中的下午茶
在英國,家庭聚會、朋友小聚,壹杯下午茶是必不可少的。雖然它被稱為下午茶,但它通常與蛋糕或餅幹和茶壹起享用。英國紅茶很受歡迎,紅茶和牛奶的搭配很傳統。雖然科學家指出紅茶和牛奶(英國稱白茶)的搭配不科學,但英國人覺得幾百年的傳統已經說明了壹切;此外,各種花茶在英國也很受歡迎,其中檸檬姜茶真的很溫暖,適合英國濕冷的天氣。
歡迎收藏微信微信官方賬號露西的烏托邦。