桂芳拿著東西去看馬成，正好翠蘭包了餛飩給馬成送來，桂芳見狀，趕緊離開。桂芳見到馬成和翠蘭親切的樣子，傷心的哭了…… 翠蘭的番茄苗出了點問題，讓大川過來幫忙。大川讓翠蘭和他壹起去參加縣城的農產品展銷會，翠蘭就想讓馬成也壹起去看看。翠蘭剛和馬成沒說兩句話，桂芳媽就喊馬成讓他過去幫忙。原來桂芳正在家裏擦桌子時，突然胃疼。馬成立即翻墻過去把桂芳送到了醫院。翠蘭氣呼呼的回去叫上郝青、和大川就去了縣城。桂芳因急性胃炎要住院，馬成見沒他什麽事就回家找翠蘭。二嬸告訴他，翠蘭和大川壹起去了縣城。張發勸馬成退親，大川和翠蘭肯定有問題。大川給翠蘭買了件衣服，翠蘭不願意要。在郝青的勸說下，勉強接受了。衣服有點不合適，翠蘭叫上郝青又去商場調換了。馬軍找馬成借鋸子時，勸馬成好好對待翠蘭，不要再對桂芳動心思了。大川幫翠蘭買了化肥，並送到家裏。馬成從郝青那知道大川與翠蘭是去參加展銷會了，才知道自己誤解了翠蘭。木訥的馬成開始向翠蘭大獻殷勤，但翠蘭因馬成為桂芳的事情急成那樣，不願諒解。 翠蘭還大川化肥錢和衣服錢時，碰見郝青。郝青勸翠蘭，桂芳得了胃穿孔，馬成那麽著急肯定心裏還想著桂芳。馬成幫翠蘭修大棚時，不慎崴了腳，翠蘭趕緊跑過來，馬成趁機又向翠蘭解釋。馬成誇翠蘭的新衣服好看，翠蘭說是大川的眼光好，馬成誤以為是大川買的，醋意大發。桂芳出院後，想請馬成和翠蘭到家裏吃飯，馬成謝絕了。馬成到縣城也給翠蘭買了件新衣服，回來就讓翠蘭試穿，並讓翠蘭扔掉大川買的那件。翠蘭說那件衣服是自己買的，馬成趕緊撿起來。翠蘭的妹妹慧蘭帶著禮物來找翠蘭，說媽媽病了，想讓翠蘭過去探望。翠蘭責怪媽媽當初拋棄了他們，兩人因為媽媽的話題而爭論了起來，翠蘭就把慧蘭攆出了門。慧蘭只好讓大川幫忙，翠蘭出來就對慧蘭說，她不會原諒媽媽的，除非時間倒回從前。
《翠蘭的愛情》講述的是壹個剛失去丈夫的寡婦翠蘭的愛情故事，劇中翠蘭（楊陽飾）是壹個外柔內強、敢愛敢恨的當代農村婦女，痛失丈夫的她萬念俱灰，直到同村馬成（劉家良飾）的出現，翠蘭才重新燃起了對愛的希望。為了追求幸福，翠蘭勇敢地沖在了愛情的第壹線，與馬成上演了壹段既坎坷波折又甜蜜幸福的鄉村之戀。