打算在瘋癲的地圖上壹醉方休，為酒作歌，濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬，讓人為伊憔悴。
出自:宋，柳永《死華蓮，住危樓》
解讀:我倚在高樓的欄桿上很久了，微風拂過我的臉龐。我在無盡的春天裏憂傷，我的沮喪和悲傷從遙遠而無邊的天空升起。碧綠的草色，飄忽的雲煙，隱藏在夕陽的余暉裏，沒有人理解我靠在欄桿上的感覺。
本想放縱自己壹醉方休，舉杯高歌，勉強笑出來就覺得沒意義。我越來越瘦了，但我並沒有壹直感到後悔。因為她的瘦弱，我寧願看起來憔悴。
2.原文:曾經滄海難為水，永遠琥珀。匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
出自:唐代元稹《思惟五首》(四)
解讀:經歷了波瀾壯闊的大海，別處的水已經不值得看了。我陶醉在巫山的性雨夢裏，別處的風景不叫性雨。
即使在花叢中，我也懶得回頭；這個原因壹部分是因為僧侶的禁欲，壹部分是因為妳曾經有過。
3.原文:去年元宵節，花市燈火如晝。月亮升到柳樹上，黃昏時他和我幽會。
今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。再也見不到去年的老朋友，眼淚的淚水都濕透了衣服。
出自:宋代歐陽修《茶聖紫苑Xi》
解說:去年元宵節，花市燈火通明。在黃昏後，在月上柳梢的時候，遇見壹個美麗的女人。今年正月十五，月光和燈光還是和去年壹樣。再也見不到去年的故人，相思淚濕春衫袖。
4、原文:壹尺緋紅勝於塵埃，舊物不如新物。相思桃核終可恨，徐遠來無他人。
井底之燭，郎長星不去。玲瓏骰子安紅豆，骨相思知多少？
出自:唐代文新增的詞兩首。
解讀:深紅色長裙，時間久了會變黃。自古以來，舊的東西不如新的東西討人喜歡。雖然妳我有個約定，心心相印，但我心裏終究是有怨恨的，因為妳心裏還有別人。
半夜點上蠟燭，深深告訴妳，路漫漫其修遠兮。我的心與妳同在。記住不要忘記歸還日期。像鑲嵌紅豆的玲瓏骰子，妳知道這種刻骨銘心的思念嗎？
5.莫愁堂哀悼，狂歡通宵。楚王巫山女神，原是夢；清溪是小姑的住處，僅此壹處已無郎。
我是弱淩枝，被狂風暴雨所偏；我是鈴芳，但沒有香葉。雖然充分意識到相思病，沒有身體好；我迷戀到底，墜入壹生情。
出自:唐代李商隱《無題》，莫愁堂深處。
解讀:靜謐的大廳裏，層層窗簾深深垂下；壹個人躺在床上，想著往事，覺得寧靜的夜很長。巫山神女與楚王的風流韻事，原來只是壹場夢；清溪嫂公館，本為獨無郎。
風暴不相信菱形的樹枝是脆弱的，但它們必須被摧毀；就像芬芳的月桂葉，沒有月露的滋潤，也沒有月桂葉的芬芳。即使相思壹點都不好，這種惆悵的心依然如癡如醉。