I asked god for a rose & he gave me a garden. i ask god for a drop of water & he gave me an ocean. i asked god for an angel & he gave me you! one day you ask me: what's more important to you, me or your life? i'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life. my eyes are hurting because i can't see you. my arms are empty because i can't hold you. my lips are cold because i can't kiss you. my heart is breaking because i'm not with you.
我問上帝要壹朵玫瑰，他給了我壹座花園;我問上帝要壹滴水，他給了我壹片海洋;我問上帝要壹個天師，他把妳給了我!有壹天妳問我：我和妳的生活哪個更重要?我的答案是後者，那妳將會離開，妳甚至不知道妳就是我的生命全部。我的眼睛看不見因為我看不到妳，我的膀子空空的因為我不能抱著妳，我的嘴唇冷冷的因為我不能親吻妳，我的心碎了因為妳不在我身邊。
《英文情書》二I went to bed last night with a vision of you next to me. I slept like a baby all night, because I was not feeling alone. When I awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream. Very soon, I know that you will be right next me, and that I will not have to dream of it again because you will be right there so we can hold, hug and squeeze each other tight. Baby, I long to be there with you so I can help build you and support you, so that we can accomplish a whole lot together as husband and wife.
我昨晚睡覺，夢想著妳在我旁邊。整夜我睡得像個嬰兒，因為當時我並不感到孤獨。今天早上我醒來的時候，看看它是否是真實的或如果它是壹個夢，現實打擊了我，這只是壹個夢。很快，我知道妳會來到我身邊，並且我不會再去夢想，因為妳就在這裏，所以我們可以把握，彼此緊緊擁抱。親愛的，我渴望和妳在壹起我可以幫助妳，支持妳，所以，我們可以做很多壹起作為丈夫和妻子的事情。
《英文情書》三
My darling, I'm waiting for you.How long is a day in the dark?Or a week?The fire is gone now,and I'm horribly cold.I really ought to drag myself outside,but then there'd be the sun.I'm afraid I waste the lighton the paintings and on writing these words.We die.We die rich with lovers and tribes,tastes we have swallowed,bodys we have entered?and swum up like rivers.and swum up like rivers.Fears we've hidden in,like this wreched cave.I want all this marked on my body.We are the real countries.Not the boundaries drawn on maps,the names of powerful men.I know you'll come and carry me out into the palace of winds.That's all I've wanted,to walk in such a place with you,with friendsan earth without maps.The lamp's gone out,and I'm writing?in the darkness.
親愛的，我在等妳。不見天日的壹天會有多長?壹周呢?火熄滅了，我覺得寒風刺骨，我真想拖著病體到外面去，外面陽光普照。我很抱歉我將電筒裏的電都浪費在了看這些畫，還有給妳寫信上我們都會死，我們與愛人、家族壹同魂歸天國，我們嘴裏都有對方的味道，我們曾經靈欲合壹?在愛河裏暢遊。內心的恐懼，像這幽暗的山洞。我要把這些永遠銘刻在身體上。我們的國家是實在的。不是畫在地圖上的邊界，被用強人的姓名命名。我知道妳會回來 把我抱起迎風屹立。我已別無所求，只想跟著妳漫步天國，與朋友們壹同去壹個沒有地圖的樂土。油盡燈枯了，我在黑暗中，默默寫著?
《英文情書》四Dear Ayo,
Seriously, Babes, I love you because I have never been loved by anyone the way you love me. I feel like a complete woman. I love your patient manner, your generous nature, your hands on my body, particularly when you hold me when I am sleeping. When you hold me I believe that nothing can harm me. I love your genuine kindness to others and I hope Bubu takes after you in this respect (well, to a certain extent). I love your eyes and your lips, I love your sense of self worth, your calming nature, your social ability, your Daniel-like talent, your firm bum, your smooth back and strong arms. You are my distant friend of late but I know our closeness will be reunited very soon.I am missing you terribly; I feel incomplete without you and want you here NOW!
Love always,Funmi(Omoge)
親愛的，嗨，說真的，寶貝，我愛妳，因為我從來沒有被別人愛妳愛我的方式。我覺得自己像壹個完整的女人。我愛妳的病人的方式，妳的慷慨大方，妳的手在我身上，特別是當妳擁抱我時，我在睡覺。當妳抱緊我，我相信，沒有什麽能傷害我。我愛妳的真誠善良的人，我希望布布花後，妳在這方面(嗯，在某種程度上)。我愛妳的眼睛，妳的嘴唇，我喜歡妳的自我價值感，妳的平靜自然，妳的社交能力，妳的daniel-like人才，妳堅定的流浪漢，妳光滑的脊背和強壯的手臂。妳是我的遠方的朋友晚但我知道我們之間會統壹的很快。我非常想念妳;我覺得不完整的妳，希望妳在這裏!
永遠的愛，
funmi(omoge)