2015年,《愛妳的時間,7000天》上線,這是韓版的《我可能不愛妳》,但田海林和李真英演的是另壹個故事。
2019日本版上線,熊阪出和足立梨花重新詮釋了這個故事。
最近2020年,泰文版上線。
我很高興很多人和我壹樣喜歡我喜歡的每壹個故事。
只是,這個泰文版,我勸妳還是不要看了。
長得不難看。只是如果妳想看壹樣的東西,還不如再刷壹遍。
因為臺版太經典了!
雖然壹直說豆瓣評分不靠譜,但我不得不承認,這麽多年過去了,我還能得到這麽多好評,肯定是有原因的。
就像第壹集壹樣。
面對令人恐懼的30歲。
站臺是這樣的。
第壹集第壹場,程又青在夢裏對李大仁說:“唉,李大仁,我最近突然有種感覺,總有什麽東西在和我們作對。”
在李大仁出現之前,我就開始期待他和程又青之間的故事。
然後,還是在夢裏,我開始說時間——我好像得到了,但我真的希望它會突然消失。最好不要再來找我們。
然後他在程又青找了份工作。
如果妳有機會遇見10年前的自己,妳會對Ta說什麽?
程又青,17歲,目光堅定,笑容樸實。
29歲的程又青撅著嘴,臉上帶著復雜的小表情,充滿了戲劇性。
每次看到這壹幕,都覺得自己辜負了過去的自己。
還在和李大仁說話:“妳有感覺嗎?我們的十七歲仿佛只是去年。”
再看泰文版。
“如果人生是壹場旅行,那麽妳腳上的鞋子就能折射出妳的成長軌跡。”
“從穿帆布鞋的懵懂少女到穿高跟鞋的熟女,每年過生日的方式都是壹雙高跟鞋。”
“換句話說,像我這樣已經有了那麽多高跟鞋和巨大自信的女人,已經度過了很多個生日。”
“但我不想隨著時間放棄,因為我才29歲。”
除了女主角的臉上寫滿了對時間的恐懼,更準確的說是對變老變醜的恐懼,我感受不到任何其他信息。
相比臺劇,臺版似乎壹開始就把全劇的概念降低了好幾個層次。
看日版2019。
第壹集第壹場,女主角禦手洗楊(也就是臺灣版的)壹夜沒睡,拿著手機反復說:“八和九完全不壹樣!八和九完全不壹樣!”
然後開始了她的夢想。
在夢裏,楊的男朋友史天連(即臺灣版的)在她床邊放了壹個蛋糕祝她生日快樂。
17歲的自己也像舞臺版壹樣出現了,只是怕別人不知道,還有壹個牌子,上面清楚的寫著:17歲禦手洗楊。
29歲的楊看到17歲的自己,燦爛地笑著說,太可愛了。我想回到那個時候。
但是下壹句說:但是十七歲不能穿漂亮的高跟鞋!
29歲的楊正在感慨,17的楊試穿高跟鞋,丟下壹句:我不想當老太太。
然後離開了。
好像是17歲的楊說出了自己29歲時的擔心:擔心變老。
這個程又青的日本版本是不同的,但它似乎就是這樣。
比泰文版好壹點,但無法超越臺文版的高度。
至於韓版2015。
虐完了,我就不拿出來了。
因為韓版不是《我可能不愛妳》,而是《愛妳的時光》。
在辦公室裏放壹雙運動鞋的吳,已經不是那個了。
為什麽臺版這麽經典?為什麽值得再刷壹遍?讓人欲罷不能?
因為臺版不僅僅是愛情,而是壹個接近30歲的女人會遇到的各種問題。
會擔心變老。
我擔心沒有人會愛我。
會擔心嫁不出去。
不會叫阿姨。
會知道工作的重要性。
會形成自己的原則。
會逐漸意識到家庭的責任。
會開始懂得父母的恩情。
會思考是否向現實妥協。
等等,等等,等等
而這些問題不僅僅是年近30的女性會思考的問題。
30歲的程又青的最終答案可能不會讓所有人滿意,但她是真實的。
李大仁也是。
真實是這幾年臺劇給我最深的感受。
而這,或許就是我們會壹遍又壹遍看這部劇的原因。