如果自己在家打磨翡翠，可能會用到拋光粉、刷子、拋光砂紙、防滑手套、牙刷、牙膏、動物皮、花生油、小功率手持砂輪機。拋光紙推薦細沙顆粒，不易損傷翡翠。
對於比較精致的翡翠，需要用手工仔細慢慢打磨。拋光粉倒入水中後，需要攪拌成糊狀，塗在玉石表面，再用切成條狀的皮革打磨。
如果是已經失去光澤的翡翠，可以先用溫水浸泡，然後用牙刷牙膏反復打磨十分鐘，最後用花生油擦拭。也可以用拋光砂紙輕刷，在毛氈磨頭上塗上拋光油，再用砂紙擦拭。拋光時註意戴防滑手套，防止手滑抖。
翡翠從原石到成品需要經過幾十個步驟，打磨就是其中之壹。如果打磨不好，整塊玉的質量可能會下降。很多藏家喜歡收藏原石類的玉石，比如翡翠原石或者和田玉原石，也是需要打磨拋光的。
研磨原石的步驟
第壹步:去皮
所謂脫皮，是指在角磨機上用微小的手部動作將翡翠原石的表皮去掉。這時，粗糙的石頭表面會出現幾個類似溝壑的深痕。玩家不用太擔心。註意這壹步容易受傷。建議佩戴護目鏡、防切割手套和防噪音耳塞。用懸掛式研磨機或臺式研磨機和帶軟管的粗磨頭磨皮比較費時。
第二步:挖泥土。
去皮後，玉肉中仍會有少量雜質嵌入，必須用各種形狀的磨頭磨掉。挖出來的標準是看到滴出來的水是純白的就很難磨頭。
第三步:粗加工。
為了削皮挖臟，我們壹般用最後壹個磨頭。因為磨削速度高，下壹步就是更換不同品牌的磨頭進行粗加工。
第四步:精細研磨
這時用金剛石頭(最白最薄)在粗糙的玉面上進行精磨。隨著水滴的流動，妳已經可以發現表面逐漸開始出現“寶光”。
第五步:粗略拋光
用不同等級的油石或砂紙打磨玉石表面，直至玉石表面的痕跡無法用手指摳出；或者用臺式磨床代替不同型號的砂輪進行磨削，用小金剛石粉進行磨削。
第六步:精細拋光
把鉆石粉調成糊狀，找壹根竹簽蘸上鉆石粉，在玉石表面來回摩擦，需要耐心和毅力。當妳感覺到竹片開始在石頭上滑動的時候，說明妳離成功不遠了。除此之外，還可以用帶羊毛輪的帶軟管的吊輪或臺式砂輪機，用高級金剛石粉膏大面積打磨，再用羊毛球用高級金剛石粉膏打磨凹凸不平的部位。