當前位置:吉日网官网 - 油畫收藏 - 承蒙照顧文言文,不勝感激。

承蒙照顧文言文,不勝感激。

1.英譯本文言文翻譯崔恕有壹個人名叫崔恕,他去汴梁參加進士考試。他在南方和壹個商人住了半年,他們成了好朋友。後來,這個商人得了重病。他對崔恕說,“這些日子,多虧妳的照顧,妳沒有把我當外人。我的病似乎無法治愈。新聞。我希望妳能幫我這個忙。”崔恕回答了他的請求。商人又說:“我有壹個聚寶球,很值錢。如果我得到了它,我就可以穿越火焰去水中。它真的是壹個非常珍貴的寶球,我願意把它送給妳。”崔恕好奇地接受了這個珍寶球。想了想,崔恕覺得不對:如果我需要自己政府的資助,我怎麽能成為壹名學者呢?商人死後,崔恕把寶珠放在棺材裏,下葬時也埋在了墳墓裏。壹年後,崔恕到亳州謀生,聽說南方商人的妻子從南方千裏迢迢趕來尋找亡夫,追查寶珠下落。商人的妻子向政府起訴崔恕,說崔秀才壹定得到了寶珠。政府派人逮捕了崔恕。崔恕說,“如果墳墓沒有被盜,果然,寶珠還在棺材裏。裴顏認為的可貴品質實在不凡,便想挽留他為幕僚,但他拒絕了。第二年,崔恕以秀才的身份通過了考試,後來他壹直擔任考官,享有清正廉潔的名聲。

2.閱讀下面的文言文,完成1~4的翻譯。崔恕參加進士考試時,在河南汴州住了半年,與壹位海外商人住在壹起。

當這個商人的病情越來越嚴重時,他對崔恕說:“多虧了妳的照顧,妳沒有因為我是外國人而看不起我。看來我這病是好不了了。那裏的人們被埋得很深。如果我死了,妳能壹如既往熱情地照顧我的事情嗎?”崔恕同意了。

商人補充道:“我有壹顆價值連城的寶石。我可以帶著它穿越火焰到水裏去。是珍品中的珍品,想冒昧送給妳。崔恕接受了。

但商人死後,崔逵心想:我壹個去禮部考進士的舉人,每個州縣都有接待,可以滿足日常所需。為什麽我突然想收集別人的奇珍異寶?所以,當崔恕壹個人的時候,他把珠寶放在商人的棺材裏,和商人壹起埋在田野的路邊。壹年後,當崔恕在安徽亳州讀書時,他聽說海外商人的妻子來找她的丈夫,並詢問珠寶的下落。他堅持認為珠寶必須在崔秀才手裏,並報告了州府,於是州府派軍隊到密州追捕崔恕。

崔恕說:如果墳墓沒有被盜,珠寶壹定在棺材裏。後來,棺材被打開,珠寶被找到了。

汴州軍政主將王被的正直品格驚呆了,想請他做自己的副官,但被拒絕了。第二年參加科考,考中進士,最後掌管文權,名聲崇高。

1 .①病情嚴重。②開放:開放。

3儲藏,占有。4調查提問。

當周圍沒有人的時候,崔恕把珠寶放在商人的棺材裏,和商人壹起埋在田野的路邊。4.我不想自給自足,但我也不想自給自足。為什麽我不突然儲存不同的寶藏/不等人,放在中樞中間/想活成窗簾。崔拒/主文,我有明名(我也可以用自己的話表達)。

  • 上一篇:繼阿達之後,又壹個“人間尤物”,程瀟果然名不虛傳。妳感動嗎?
  • 下一篇:能提供我些好聽的歌曲嗎?有的話請告訴我,最好壹次性多點
  • copyright 2024吉日网官网