優質翡翠通常包括高級冰、玻璃、龍石。這些翡翠水頭極好，質地晶瑩，顏色基本為綠色。它們積極、厚重、明亮，在陽光下栩栩如生。
當優質的翡翠放在陽光下仔細觀察，可以看到翡翠清晰透明的質地，裏面幾乎沒有雜質。另外，優質翡翠本身光滑細膩的手感，用放大鏡幾乎看不出來。
優質翡翠是什麽意思？
優質翡翠是指翡翠成品中出現的質量高、成色高的翡翠物品。關鍵是玉的種質、水頭、顏色、質量、大小等因素占了極致，沒有瑕疵或基本無瑕疵的項目。壹般水面上有高冰種、玻璃種、龍石種；噴嘴極佳，晶瑩剔透，以綠色的色調最佳，翠綠色正、厚、亮，質量細致，商品栩栩如生，長短粗細比例和諧。這種貨叫玉高品。
優質翡翠產品的質、頭、色、質、大小等因素都占了極致，器物栩栩如生，長寬比例協調。壹般能出現優質的翡翠產品，多為厚堆、怪堆、正常堆。
厚堆翡翠制品的生產，需要高質量的翡翠毛料，尤其是瑕疵少、水頭好的翡翠毛料。厚樁不僅要求玉器厚，還需要實心，所以鏤空的設計和雕刻不能算厚。
這裏的怪堆可以指玉的形狀，玉的顏色，也可以指雕工，尤其是玉的漂亮的雕工。也就是說，翡翠中的獨壹無二的成品是獨壹無二的，與眾不同的。堆得挺奇怪的翡翠雕刻，自然與人工結合，尤為珍貴。
翡翠中的正堆是指形狀正確的意思。比如正堆玉鐲，需要從壹個整料上開，鐲子的內外徑、框寬、框厚的比例要協調統壹，也就是大多數人常說的對稱美。其實就高品質的翡翠而言，應該說在市場上是相當少見的。
因為質地非常好的翡翠往往是開采出來之後才收藏，這個時候市場上幾乎不會出現。而且因為它的整體質感表現等各方面都近乎完美，所以不是壹般的價格可以確定和衡量的。其實了解過優質翡翠的人都應該知道，這種翡翠價值極高，甚至在市場上幾乎找不到，其具體價格也是壹個模糊的狀態，因為這種翡翠具有極高的藝術價值，幾乎是無價之寶。
翡翠質量高嗎？
優質翡翠好。高檔翡翠是指高檔翡翠，高品位、高品質的翡翠物件。
主要是指玉的地、頭、色、做工、大小比例都很完美，沒有瑕疵或基本上沒有瑕疵的物件。壹般為高冰種、玻璃種、龍石種，水頭極好，晶瑩剔透，最好的顏色是綠色，正、厚、亮，做工精細，物象生動，長寬比例協調。這樣的物件叫玉高品。