首先，spend的主語通常是人，句型有:
1.(某人)在某事上花了壹些錢/時間
2.(某人)花壹些錢/壹些時間做某事
例如:
我花了五十元買這件外套。我花了50元買了這件外套。我花了50元買了這件外套。
他花了三天時間做這項工作。他花了三天時間做這項工作。做這項工作花了他三天時間。
為某事花錢。把錢花在...
他的錢被用來買書了。他的錢花在了書上。
Take常用於“占用和花費”時間，後面常帶雙賓語，其主語通常是形式主語“它”之類的。句型有:
1.花了某人。做某事的時間
例如，我要花兩天時間做這項工作。這項工作將花費我兩天時間。
2.做某事。/某事。帶走某人。壹段時間。
例如，這項工作將花費我兩天時間。這項工作將花費我兩天時間。
修理這輛汽車花了他壹下午的時間。他花了壹下午修理汽車。
畫這些漂亮的馬花了我三年時間。=畫漂亮的馬來畫漂亮的馬。畫這些漂亮的馬花了我三年時間。
Pay的意思是“支付、補償”，主語通常是人，句型有:
1.某人（somebody的簡寫）為某事付了壹些錢
我花了50元買了這件外套。我花50元買了這件外套。
2.付錢給(某人)。買某物的錢。付錢給(某人)...
例如，我每個月要為這個房間付給他們20英鎊。我每個月要付20英鎊的房租。
3.還錢還錢
比如:我可以向妳借12元嗎？下周我會還的。能借我12元嗎？下周我會還妳錢
4.還清某人的錢。
成本的主體是某樣東西或某項活動，也可以指“價值”。句型有:
1.某事。花費(某人)。某物花了(某人)多少錢？
例如，壹臺新電腦要花很多錢。買壹臺新電腦要花很多錢。
2.(做)某事。花費(某人)。)+時間？(某人)做(某事)花了多長時間？
記住這些新單詞花了他很多時間。他花了很多時間才記住這些單詞。
註意:cost的過去式和過去分詞都是cost，不能用於被動句。
參考資料:
百度百科-消費
百度百科- take(英文單詞)
百度百科-支付
百度百科-費用