撲克牌的形狀和大小不壹定相同。如臺灣省的多為圓形帶花邊，直徑約4-5cm，香港則以2mm左右的長方形紙板為主。卡片上通常印有各種色彩鮮艷的圖案，圖案的美觀和稀有程度是兒童判斷卡片價值的依據之壹。它的遊戲類型相當豐富，又因為對抗性和收藏性強，特別受男生喜愛。在電子遊戲盛行之前，孩子們視彈珠和竹槍為“寶貝”，經常隨身攜帶，這也是孩子們在同齡人中地位的象征之壹。
歷史
隨著近代西方香煙流入中國，壹些香煙盒上出現火柴盒大小的圖片，在上海被稱為“香煙品牌”。由於煙草市場競爭激烈，中外廠商紛紛印制圖片作為禮品，因此這類圖片出版越來越多，因其圖片精美，內容豐富，受到各界人士特別是青少年的喜愛。
此後又有很多小畫模仿這種畫。小畫畫的是洋人、洋船、洋槍，所以叫“洋畫”。孩子最喜歡外國畫，不僅積極收藏，還會拿出多余的外國畫做遊戲。
名字
這種卡有很多名字。中國很多地方叫“洋畫”、“洋片”；國語稱為“洋畫”；還有叫“遊戲卡”之類的地方。粵語影響下的廣東省、香港、澳門，壹般稱為“娃娃紙”。受河洛語影響的福建、新加坡和臺灣省稱為“翁再標”等。
翁在彪，攝於臺灣省玩具博物館。
除了這張卡，還有其他類似的物品。如中國遼寧等地的煙盒折成三角形，或兩張紙條折成四邊形，稱為“帖”，有的稱為“皮埡吉”、“帕吉”等。
壹般在牌名前加“打”字，代表這張牌的某種玩法。比如中國各地都叫“拍洋片”、“拍洋片”、“拍卡”、“拍電影”、“拍戰將”、“拍拍片”等等。[1]
各種名稱來自不同的來源，例如:
外國畫:(見上面的“歷史”部分)
帕吉:和打牌不同，打帖子(打帕吉)不是靠拍打，而是把帖子拿在手裏強行扣住，把對方的帖子打翻才算贏。彈“帕姬”可能是因為地上的柱子發出的聲音而得名。擬聲詞“啪唧”或“啪唧”用來形容東西落地、撞擊等。，而且發音不是唯壹的。更常見的發音是“pià ji”或“piá ji”。
翁在標:“翁在標”是根據河洛方言的稱呼直譯過來的詞，常音譯為“壹在標”，但按其本義，應寫成“翁在標”。在河老方言中，“翁子”是壹種形象，“表”是壹種標簽。因為翁子logo上的圖案往往很有名或者很受孩子們的喜愛，而這些字在河洛方言中又常被稱為“翁子”，故名。
娃娃紙:廣東人稱圖像為“娃娃”，卡片是紙做的，所以廣東人稱之為“娃娃紙”。
比賽
圖片可以設置大小。比如可以根據圖案的內容比例來設置大小，比如可以將帶有稀有圖案的圖片設置為“大”，將帶有最常見圖案的圖片設置為“小”，也可以根據圖片上人物的位置和能力來設置大小。有些圖片在卡片上標有數字，可以直接對比。
各地的孩子都用圖片玩各種遊戲，比如:
派派
有許多不同的形式。例如:
翻盤:比如把自己的圖面朝下放在地上厚厚的壹疊，對方用手掌往下推產生風力，如果能把圖翻過來，就方便贏了，圖歸對方所有。在這種遊戲中，每個人的玩法順序和畫面數量都是由規則規定的。
定向:比如每個人把自己的戰爭將領圖片放在地上，然後，大家輪流用手掌往下壓，產生風力。如果他們的武器對準對方的戰爭將領，就可以拿下對方的戰爭將領圖片。
罷工卡
有許多不同的形式。例如:
分手:比如大家把自己的照片壹起放在地上厚厚的壹疊。接下來，大家輪流用壹張圖打這壹疊的腰。散落的單張圖片歸打人者，剩下的再折疊壹遍，輪到下壹個人打字，直到打完為止。
擊倒:每個人把自己的圖片放在地上，然後，每個人輪流用自己的圖片擊打別人的圖片，讓別人的圖片被掀翻才能獲勝。翻過來的照片屬於擊球手。這種遊戲在1950年代到1970年代的香港比較流行，到了1990年代，小孩子就換上了閃卡玩這種遊戲。大約從1980年代到中國1990年代初期，也流行孩子們用砸碎的、壓扁的或捏扁的啤酒瓶蓋玩這種遊戲。
翻牌
首先壹個人做房子，洗好牌，分成幾疊。然後，壹人選壹疊下註，可以用壹兩註。最後開的時候，是由號碼的大小決定的。贏家拿所有的牌下註。在臺灣省河洛方言中，這種遊戲叫“棒管”。
辯論
每人畫壹幅圖，對比圖中人物的官職或武功。比如，壹封是嶽飛的，壹封是程的。也許玩家會同意，程的武功不如嶽飛。但如果壹個離開嶽飛，壹個離開張飛，玩家之間可能會產生爭論，這樣雙方就各自講述畫面中人物的歷史和功過，最後以爭論取勝。
冒險
除了圖案，很多系列還會印上象棋、撲克牌、麻將的數字和顏色，所以可以作為遊戲工具。