許多斯拉夫名字的詞根(俄語、烏克蘭語等。)都是從拉丁-希臘體系，也就是從古羅馬演變而來的。他們之所以借鑒羅馬，是因為東斯拉夫人深受東羅馬帝國及其東正教的影響。
比如安東(烏克蘭常用名)，無非就是古羅馬人的“安東尼”，亞歷山大，當然還有希臘化馬其頓帝國的創始人亞歷山大大帝。
我記得安德烈這個名字最早來自法語，但現代法語的祖先是“羅馬語”(壹種由古代拉丁語，羅馬人的標準民族語言轉變而來的語言)，所以法語仍然屬於“拉丁-羅馬語系”。
發音不壹樣是肯定的。意大利語的結尾有壹個A。好像A的發音在歐洲所有語言中變化不大，而烏克蘭語的拼寫和俄語壹樣，以短音I結尾。