這東西用英語說太好吃了。食物這麽好吃怎麽翻譯？

食物語法上這麽好吃沒有錯，但是聽起來有點不自然(比如中文的食物很好吃)。“這個東西太好吃了”其實應該翻譯成“這個太好吃了”。用英語翻譯不容易。理論上用了“剛”，但是這句話選錯了。也可以翻譯成“食物總是這麽好吃。”

上一篇:壹些小吃用英語怎麽說？

下一篇:有氧和HIIT誰是減脂之王？