確實是契丹的俄語讀法，因為當時俄羅斯開始形成壹個獨立完整的國家，對他們南方的了解都是活躍在草原上的契丹民族，所以他們以為整個中國都是“契丹”。再加上當時契丹確實強大，與中國在長城以南的戰爭大多是勝利。當時中國確實在某種程度上是“順從”的。於是慢慢的“契丹”成了中國的名字。