什麽是中式英語？
中式英語，也叫中式英語，英文叫“Chinglish”，是漢語和英語的結合。中式英語是指學習者往往先用中文默寫，或者列出中文提綱，然後機械地把中文句子轉換成英文，帶有明顯的中文痕跡，因此不能被英語母語者接受。中式英語是指具有漢語語音、語法和詞匯特征的英語，是壹種洋涇浜語言。
2.歷史
最早的中式英語應該出現在香港。清朝把香港割讓給英國的時候，在貨物裝卸區，很多經常和外國人打交道的人慢慢從外來人口中學會了幾個簡單的英語單詞，並用自己的方式把這些新學會的英語單詞組合起來。這些詞中有許多甚至已經融入了英語。