補充:
日語，又稱日語(にほんご、にっぽ)，是日本的官方語言。母語人口約1.3億，分為東日本、西日本、九州、八章四種方言。類似日語的語言是琉球語(チナーグチ).
漢字是三國時期傳入日本的，我發明假名是為了在唐朝的女性中傳播。官方中文是文言文，所以現代日語受古代漢語影響很大。以昭和31 (1956)的《漢語例證詞典》為例。日語詞匯中，日語占36.6%，漢語占53.6%。昭和39年(1964)，日本國立研究所對90個雜誌術語進行了調查研究，獲得了日語。