傳統名吃 famous traditional delicacies.
省略famous也可以，因為delicacy本來就是指聽到就讓人饞涎欲滴的美味食品。
delicacy的意思： Something pleasing and appealing, especially a choice food； a type of food considered to be very special in a particular place:
美味佳肴：使人愉悅高興的，吸引人的東西，尤指食物；某地非常特別的食物