傳統型中國畫以筆墨為主，追求筆精墨妙的藝術效果，講究“骨法用筆”和墨分的五色。在意境上，傳統中國畫尚寫意，強調氣韻和意境的追求，遵循寫形是為了傳神的原則。融合型中國畫在傳統的基礎上，融合了西畫的光影、虛實和體積等元素，豐富了中國畫的技法和表現空間。
綜上所述，傳統型中國畫註重筆墨和意境的表現，而融合型中國畫則在此基礎上融合了西畫的元素，豐富了中國畫的技法和表現空間。