嗶哩嗶哩·萊西被翻譯成什麽？

翻譯得好。是啊，這個梗來自漫畫《電鋸驚魂》主角的口頭禪，因為他總是說是啊，這個梗來自漫畫裏的第53句。漫畫中，主角壹開始以為主角被萊西甩了，很傷心。他說:“我的心被萊西帶走了，這輩子可能再也沒有悲歡離合了。”然後當他的老板要求出差時，他立刻跳起來說“是”。