翻譯:
居士說:“我家藏書壹萬冊，其中夏商周以來的金石學就有壹千冊。我有壹架鋼琴，壹盤棋，壹壺好酒。”客人說:“這只有五個壹。怎麽能說‘六壹’呢？”俗人說:“以我壹個老人的身份，在這五項中，我已經老了。這不是‘六壹’嗎？”
《六十壹居士傳》是宋代文學家歐陽修的自傳體散文。他的文章主要描寫了作者晚年的興趣，渴望讀書，欣賞碑文，彈琴，下棋，飲酒度過余生，表達了作者不誤功名的決心。
歐陽修(65438+2007年8月1-1072年9月22日)景德鎮四年(1007)出生於綿州(今)。