安徒生童話《格林童話》現在的版本和原版有區別嗎？

那些童話故事，先是由人口述，再由很多人轉述，時間久了，就變成了傳說和神話，最後遇到了那些作者，他們整理改編成了童話。以後的每壹次修改再版，包括翻譯，都會有變化。所以現在的童話絕對不是它的原版。