《三國誌·蘇煙·英雄》這本書在日本書店的銷售非常平淡，可以說是完全淹沒在書海中。日本書店裏有大量關於三國歷史的書籍。這個日版三國並沒有引起什麽特別的漣漪。沒有央視，易中天在日本的知名度很低。只有少數人知道他是中國新興的學術超人。易中天教授是作為壹個特殊現象來討論的，但很少有人在書中或電視演講中提及。
在日本，配音變成了藝術，而在中國，教授變成了藝術。