淑女的氣質和風度的含義和中國傳統的倫理術語絕對不壹樣。是新的歷史條件下女性在外貌、言談、舉止、思維、行為習慣等方面所特有的女性魅力，真實地展現了女性純潔真誠的人格魅力。
受中國傳統倫理思想束縛的淑女，不值得提倡，因為抹殺了女性應有的魅力和價值。我們今天提倡的淑女，是在傳統美德基礎上不失現代社會價值的淑女，是新文明新文化新時代背景下的新女性。提倡做淑女，不如提倡做“野蠻女友”或者“做女人”。這並不是說復古倒退，不合時宜，束縛個性，而是讓女性更有個性，更有魅力，更有品味，還原女性本色。