由新疆哈薩克族民歌《壹朵可愛的玫瑰》改編，又名《杜達爾與瑪麗亞》。王，1913出生於北京，是20世紀中國最著名的民族音樂家之壹。“世界上有華人的地方就有王的歌”，這句話高度概括了王對中國民歌的巨大貢獻！
壹朵可愛的玫瑰的歌曲創作故事；
據有關資料顯示，《都達爾與瑪麗亞》是流傳於中亞草原的哈薩克族民歌。早在20世紀30年代，這首歌就傳到了中國新疆。直到1939，王才接觸到這首哈薩克族民歌，並開始收集和潤色。整個故事的背景是這樣的。
當時新疆的壹個哈薩克族部落遷到了青海海西地區。為了在當地安居樂業，他們帶著禮物派出30多名代表前往西寧，希望與當時的青海省政府商談“歸順”事宜。那時，王正在西寧昆侖回民中學當音樂老師。
他聽說新疆的哈薩克族人要來西寧和政府商量“臣服”，還帶來了壹個會彈琴會唱歌的歌手“阿肯”。這個消息讓喜歡收集新疆民歌的王興奮不已。他決定向這些哈薩克族歌手學習民歌，並錄制他們的民歌。
經當時的青海省主席馬步芳同意，王羅賓請了壹位在西寧做生意的維吾爾族朋友當翻譯，並邀請哈薩克歌手在西寧湟中公園演唱三天。《杜達爾和瑪利亞》這首歌就是在這個時候錄制的。
參考以上內容？百度百科-壹朵可愛的玫瑰