嚴復(1854 65438+10月8日—192165438+10月27日)，原名，又號淩，後改名復，名數字。漢族，福建後關縣人，近代有影響的資產階級啟蒙思想家、著名翻譯家、翻譯家。
曾任史靜大學翻譯局辦公室主任、上海復旦大學校長、安慶師範學院院長、清代名詞館主編等職。他在李鴻章創辦的北洋水師學堂任教期間，培養了中國近代第壹批海軍人才，翻譯了進化論，創辦了《國民報》。
嚴復提出的“信、達、雅”的翻譯標準對後來的翻譯工作產生了深遠的影響。他是晚清頗有影響的資產階級啟蒙思想家，是中國近代史上向西方國家尋求真理的“先進中國人”之壹。
擴展數據:
嚴復是中國現代翻譯史上劃時代的翻譯家，也是在中國開創完整翻譯標準的先驅。嚴復吸收了中國古代佛經翻譯思想的精華，並結合自己的翻譯經驗，明確提出了翻譯進化論的“信、達、雅”的翻譯原則和標準。
“忠實”是指忠實準確地傳達原文的內容。
傳神就是翻譯通順。
優雅在翻譯和寫作中可以理解為文采。
這部著名的“三字經”對後世的翻譯理論和實踐產生了巨大的影響，20世紀的中國翻譯家深受這三個字的影響。
百度百科-嚴復