當前位置:吉日网官网 - 傳統故事 - 請教壹下日本民謠《櫻花》的創作背景!

請教壹下日本民謠《櫻花》的創作背景!

《櫻花》是日本民歌,創作於江戶時代後期,後由日本著名音樂家清水編輯。被譽為“日本民族第壹樂”。教材中的選曲由日本作曲家清水編曲,歌詞由張必清翻譯。

擴展數據:

日語歌詞

版本1

さくら櫻花

さくら櫻花

彌生沒有索拉哈

參見杜Miwatasu Kagiri。

夏,雲,卡庫莫卡

ピぃぞずるずずずずずずずずずずずずずずずずずずずず12

いざや·伊紮亞

いざや·伊紮亞

參見にゆかん·米妮·尤康。

(1888 10個月)

版本2

(1941年)

さくら櫻花

さくら櫻花

葉李沒有山本聰

參見Miwatasu Kagiri。

かすみか か か霞飛

朝日ににぉぅ朝日尼尼微

さくら櫻花

さくら櫻花

華哈娜紮卡裏

中文歌詞

版本1

小櫻!小櫻!

在晚春和三月的天空中,

萬裏無雲,明凈無比,

像彩霞和白雲,

香味有多美,

加油!加油!

壹起去看櫻花。

版本2

小櫻!小櫻!

晚春,天會亮,

夏光眼花繚亂,面帶微笑,

萬裏的天空升起白雲,

美麗芬芳,任風飄。

去看花吧!去看花吧!

早點看花。

櫻花,櫻花,

在春天和三月晴朗的天空下,

壹眼望去都是櫻花。

像雲和花,

香味如畫般飄散。

來吧來吧,

壹起去看花

英語歌詞

櫻花;櫻花

春天的天空——妳能看到的最遠處

是霧嗎?是雲嗎?碎片出來了!

來吧,我們去看看。

櫻花;櫻花

妳還可以看到遠處的山丘、田野和鄉村

是霧嗎?是雲嗎?在晨曦中散發芳香

櫻花;櫻花——盛開的花朵

百度百科-櫻花

  • 上一篇:高考語文口試是人機還是和老師對話?
  • 下一篇:湖北有哪些著名的小吃?
  • copyright 2024吉日网官网