譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的壹年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。
2、昨夜鬥回北，今朝歲起東。——（唐）孟浩然《田家元日》
譯文：昨天夜裏北鬥星的鬥柄轉向東方，今天早晨壹年又開始了。
3、千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。——（宋）王安石《元日》
譯文：初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
重陽節：
1、無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。——（唐）杜甫《登高》
譯文：無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
2、獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。——（唐）王維《九月九日憶山東兄弟》
譯文：獨自遠離家鄉無法與家人團聚，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。
3、滿園花菊郁金黃，中有孤叢色似霜。——（唐）白居易《重陽席上賦白菊》
譯文：壹院子的菊花金黃金黃，中間有壹叢白似霜的花兒是這麽孤獨。
中秋節：
1、舉頭望明月，低頭思故鄉。——（唐）李白《靜夜思》
譯文：我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
2、但願人長久，千裏***嬋娟。——（宋）蘇軾《水調歌頭》
譯文：只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千裏，也能***享這美好的月光。
3、青女素娥俱耐冷，月中霜裏鬥嬋娟。——（唐）李商隱《霜月》
譯文：霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭艷鬥俏，比壹比冰清玉潔的美好姿容。