《三俠五義》在藝術上,正如魯迅先生所指出的:“寫野中豪傑,生機勃勃,偶襯人間,夾雜幽默,也使愚人格外多姿多彩。”“畫音很常見。”
《三俠五義》在人物描寫上獨樹壹幟。書中的俠客,雖略似豪情,但性格各異,有房鹿的坦誠,有平江的機智幽默,有徐擎的率真莽撞,有展昭的精明,有歐陽春的豪情壯誌,有聰明精靈的嫵媚,有艾虎的天真爛漫。其中,白玉堂是壹個突出而深刻的形象。他思想開放,威嚴而又充滿叛逆的個性,在東京大吵大鬧,帶有壹定的蔑視封建法律權利的意味。但他驕傲,任性,目中無人,咄咄逼人,最後慘死在銅網陣中。作者將他視為失敗的英雄,體現了壹種難得的悲劇審美意識。
另壹個最重要的特點是“用簡單英語說話”的習慣。這表現在結構上,雖然曲折離奇,毫無成長感;用語言表達,生動活潑,富有民間評書的藝術特色。求竹主贊曰:“敘人之敘事,可呼之欲出,縫皆巧妙,渾然壹體。”俞樾也說其“描寫既含蓄又含蓄,也壹波三折”。所以“只有這樣的筆墨,才能寫出平話小說,也算是天地間的另壹種筆墨了。”這些評論在《三俠五義》中是當之無愧的。