【真題】
中國的家庭觀念和他的文化傳統有關。壹個和睦的大家庭,曾經是很讓人羨慕的。過去,四代同堂並不罕見。因為這個傳統,很多年輕人結婚後繼續和父母住在壹起。如今,這壹傳統正在改變。隨著住房條件的改善,越來越多的年輕夫婦選擇與父母分開居住。但是他們之間的聯系還是很緊密的。許多老人仍然幫助照看他們的孫子。年輕夫婦也會抽時間去看望他們的父母,尤其是在像春節和中秋節這樣的重要節日。
【參考範文】
中國?美國的家庭觀念與其文化傳統有關。和諧的家庭曾經特別令人羨慕。它?在過去,四代同堂並不罕見。由於這壹傳統,許多年輕人婚後繼續和父母住在壹起。如今,這壹傳統正在改變。隨著住房條件的改善,越來越多的年輕夫婦選擇與父母分居。盡管如此,他們之間的關系仍然相當親密。許多老年人仍然幫助照看他們的孫子孫女。年輕夫婦也會花時間去看望他們的父母,尤其是在重要的節日,比如春節和中秋節。
以上是關於四級翻譯的真題和答案分享。希望對想考四級的朋友有幫助。如果想了解更多,請及時關註本平臺!