1，彩色
天然玉石往往顏色純正，顏色過渡明顯，表面有很強的玻璃、油性或蠟質光澤，而普通石頭的顏色會比較渾濁，在任何情況下都不會改變。
2.裂縫
翡翠的原石經過多年的侵蝕和碰撞，容易產生壹些細小的裂紋。可以從各個角度觀察裂紋切割的表面，也可以用強光手電照射玉石。如果能看到表面有發亮的顆粒，壹般是天然玉石的特征。
3.密度
天然翡翠的密度會比較大，拿在手上感覺很重，而假翡翠是壹種輕的感覺。妳也可以用刀在石頭上畫。天然玉石壹般不會留下痕跡，而普通石頭則有明顯的劃痕。
如何保持翡翠原石；
1.安全存放翡翠原石:將翡翠原石置於室內，避免磕碰和酸堿等腐蝕性環境，為翡翠原石提供安全舒適的存放環境。選擇壹些翡翠原石專用的保養油進行保養，定期清除翡翠原石上的灰塵或汙漬，保證壹個幹凈安全、濕度適宜的儲存環境。
2.避免頻繁移動原翡翠原石:原翡翠原石最好存放在固定的位置，不要頻繁移動，因為頻繁移動原翡翠原石可能會導致原翡翠原石開裂，影響翡翠價值，造成不可挽回的損失。
3.定期補充翡翠原石:定期補充翡翠原石，可以每隔幾個月或半年用清水浸泡翡翠原石壹到兩天，以補充足夠的水分，保證翡翠的光澤和質地。