第二個觀點，糧食安全，是生產問題，不是流通問題。儲存的作用是削峰填谷，平衡貧富。只要產能足夠，能生產出來，誰來儲存，怎麽儲存都不是問題。歐美農業生產能力強，國家不收儲，糧食安全無憂。既然是生產問題，就要提高產能；這就需要加強農業基礎設施建設，提高土壤肥力，更重要的是加強農業科技創新，把這個第壹生產力做強做大。近年來，這壹點越來越被人們所認識；壹號文件說要地上儲糧，技術儲糧，就是這個意思。希望這種理解不僅僅是因為國家庫存太多，也是解決庫存問題的權宜之計。我希望這種認識是壹種遠見，應該真正體現在國家預算中:拿出更多的錢來提高土壤肥力，加強科技。
第三個觀點，糧食安全，不是糧食問題，是糧食問題。聽起來有點迂回。這是因為糧食安全這個詞是翻譯過來的；不正確的翻譯造成了混亂。原文是食品安全，應該翻譯成食品安全(或者食品安全更好的和食品安全區分開來)。雖然翻譯不準確，但現在大家都習慣了，想改也不容易。避免歧義，其實並不復雜:其他的都不變，糧食還是糧食，但是遇到“糧食安全”這個詞，就在腦子裏做壹個置換，把裏面的糧食換成糧食。這篇文章是這樣用的。