這裏邊註:根據漢語的最新研究成果，漢語分為古漢語(先秦時期的非直寫語言)、古漢語(漢代至清代的直寫漢語為狹義漢語)和現代漢語(用白話文書寫的現代漢語)。古代漢語和古代近漢語統稱為古漢語(註意，狹義的漢語不能表達古代漢語的概念，漢語只是漢語的直寫語言階段到直寫階段，也就是俗稱的方塊字階段)。古漢語的規則是“壹聲壹字”與單音節詞壹壹對應，即單位詞~詞或?詞、元詞、語素、基本詞。只有少數表示少數民族或外國的重要概念才有雙音詞(如葡萄)。現代漢語-白話文詞匯(產生於宋代，元代進壹步發展，明清時發展緩慢或停留在宋元水平)以二字(雙音詞)和單字詞為主，輔以壹定數量的三音詞(三音詞)和四字(四音詞)，以及少量五字以上、五音的詞。壹般有兩個以上聲調的漢語詞叫合成詞~合成詞或合成詞或詞。其中，雙音節詞(雙音節詞)稱為偶詞或連詞和雙音節詞，三音節詞(雙音節詞)稱為指稱詞或復合詞，四個詞稱為方詞或復合詞(雙音節詞或雙音節詞)，五個詞以上的詞壹般稱為瑣碎詞或多余詞，但多為外來詞的音譯詞。因為現代漢語以雙音詞和詞為主，兩個字(音)以上的詞統稱為多詞，所以多詞不是現代漢語的主體，但不是主體。