？？1.電影評論。這部電影的主題是賣血。這個主題涉及許多模糊的問題。比如，那時候，人們為什麽要急著賣血？在這部影片中，人們為了金錢和利益而賣血，這不值得提倡。所以電影如果在國內翻拍，很難通過審查。
？2.主角的小人物形象。主人公徐三觀是壹個典型的不符合中國文化推崇的普通小人物。因為賣血有錢，他才得以娶了徐玉蘭，生了三個兒子。後壹個家庭也遇到了很多困難。比如，壹個樂得闖禍，遭受饑荒，壹個樂得下鄉，壹個樂得肝病。每次到了緊要關頭，徐三觀都賣血。壹方面，可以說徐三觀是相當偉大的。他賣血來養家。但更多的可以看出他的自私和無情，甚至是殘忍。比如闖禍後，堅持後果由徐玉蘭和奸夫何承擔，逼迫徐玉蘭向何家要錢。可惜玉蘭不但沒拿到錢，還被打了，然後許三觀說她心軟。後來錢籌不夠，石匠們就抄家了，徐三觀卻笑著歡迎石匠們，要求他們只抄徐玉蘭的東西，然後跑來跑去幫忙。這部電影的英雄形象不符合中國文化，不適合翻拍。
3.影片上線後可能產生的不良影響。同時，如果影片在影院上線，也要考慮不利影響。比如會不會讓壹部分生活面臨困難，想通過賣血得到錢的人，或者會不會有同樣想走其他捷徑得到錢的人？總之，這部電影的翻拍可能會對少部分人造成不好的影響，所以沒有翻拍。
可惜這部經典小說在國內沒有被翻拍。我希望中國的電影審查制度能夠放寬，這樣就能產生更多的優秀作品。