影響:
1,文學觀念的轉變和現代文學格局的形成,最重要的體現就是晚清文學明顯強化和提高了小說和戲劇的地位,明確了小說、戲劇、詩歌、散文是平等並列的四大文體,這是對傳統文化的壹種創新。這種觀念的轉變為五四新文學的整體格局奠定了基礎。
2.高度重視翻譯文學。從1896-1916,翻譯了800多種外國小說。林紓翻譯的小說被稱為“林翻譯小說”,形成了當時壹種特殊的文化現象,繁榮了晚清時期的文學作品,對五四新文學作家產生了深遠的影響。
3.晚清小說創作對五四新文學的影響。以梁啟超為代表提出小說革命,在藝術上並不成功,但由於他對小說社會意義的特殊追求,明確反對把小說當作遊戲和娛樂,追求其社會意義。這種追求實際上是茅盾、葉聖陶等文學研究會強調為生活服務的現實主義創作(四大譴責小說)的先行者。晚清小說初步吸收和運用了西方小說的壹些新的表現形式,主要體現在強化第壹人稱敘事角度,直接取材於現實中的人和事,甚至刻畫典型的環境和人物,為新文學作家實現小說的根本轉型提供了必要的經驗。
4.戲劇的萌芽出現在清末。
中國最早的劇種是春柳社,成立於1906年,1907年演出《茶花女》,是最早上演的戲劇。