白居易(唐代)，《邯鄲冬至日夜思》
邯鄲驛站每年冬至，我都伴著膝燈前的影子。
如果妳想深夜坐在家裏，妳也應該談談旅行者。
翻譯:
住在邯鄲客棧的時候，正好是冬天的至日節，我只能抱著膝蓋坐在燈前，伴著自己的影子。
想到今天家人會在深夜聚會，也應該說說我，壹個在外的人。
作品簡介及欣賞這首詩描寫了作者在冬日至日的夜晚，在邯鄲郵局的思想感情，抒發了作者的孤獨感和思鄉之情。全詩語言平實含蓄，立意精巧獨特。通過運用想象等手段，表現出淡淡的鄉愁和濃濃的鄉愁感。
《邯鄲的冬天至日夜思家》沒有精致的修辭，沒有奇特新奇的想象，只是用敘事的筆調來描述遠方客人的感受。它的壹個優點就是用直白簡單的語言講述了壹個共同的人生經歷，感情真摯感人。二、立意精巧獨特:首先，詩中沒有“想”字，只是平淡，卻處處含著“想”；其次，我寫鄉愁，不過是從反面寫。