本書是 1997 年版的《中國傳統文化概論》的修訂版，雖說是修訂版，但許多章節幾乎是重新寫的。因為，我們在多年使用原教材教學的過程中，不斷和同學們進行互動交流，搜集他們對課程和教材的反饋及建議，覺得很有必要對原教材進行修改以期能更好地與當代大學生對話。還有就是隨著我們對中國傳統文化各方面的深入學習和研究，我們對傳統文化的深刻內涵有了更進壹步的認識和體悟，很願意把這種新的收獲表達出來，與廣大同學和讀者交流並***享。更重要的壹點是我們的責任感，促使我們追求更高的學術水平，這樣，才可以上對得起留給我們這份珍貴文化遺產的祖先，下無愧於渴求文化知識的青年學生。
本書大綱由王新婷擬訂，另外兩位編者也對大綱的豐富完善提出了寶貴意見。本書分工寫作情況如下，王新婷：緒論、第壹章、第五章、第六章、第七章、第十壹章；金鳴娟：第二章、第四章、第八章、第十二章；姚晚霞：第三章、第九章、第十章。全書最後由王新婷統壹審閱定稿。
在本書的編寫過程中，參考並吸收了同類教材和學術界的許多內容及研究成果，在此，我們表示對原作者的深深謝意。我們要感謝中國林業出版社給我們提供難得的機會，尤其要感謝本書的責任編輯劉先銀編審，沒有他的極力鼓動和辛勤付出，恐怕沒有原書的第二次生命。
編者
2004 年8 月第二版第2次印刷，2011年第二版第8次印刷。