其實兩個版本有很多不壹致的地方。比如影片中減去了很多聚賢與蝶衣的勾心鬥角，讓蝶衣的形象更加超脫。
還有就是結局變化最大的地方。書上說，他們在接下來的壹年裏，在澡堂裏狹路相逢。蝴蝶終於知道蕭樓其實壹早就明白了他的心思，只是假裝不知道，後來怒氣平息了。感覺挺無奈的，現實很冷。
但我更喜歡電影版。蝶衣在虞姬自殺的情節中，於11年後和壹起去排演《霸王別姬》時自殺。這個結局實在令人震驚。我哥哥和蕭樓壹起改的，很有藝術感，很漂亮。而且，讓人深思。為什麽蝶衣小時候很痛苦，六個手指都被切掉了，也不覺得自己活不下去了？為什麽她十幾歲的時候被那個公公(我忘了她姓什麽)給了什麽東西，她卻沒有自殺？她在和蕭樓結婚的時候沒有自殺，但是她在解救蕭樓的時候被蕭樓啐了壹口，黛西在違背諾言被小思背叛的時候沒有自殺，在改過自新的時候也沒有自殺。為什麽？我想了很久，以為是因為當時小樓讓蝶衣回“思前想後”，哥哥犯了壹次錯。“我本來是人，不是女嬌的飛蛾。”她恍惚了壹下，也許終於醒了。他依戀了虞姬這麽多年的生活，終於在最後壹刻明白了，仿佛她壹生都在做夢。這個結局真是。！