堅持+努力+學習=成功
毅力+勤奮+學習=成功
如果妳用這句話:只有當妳堅持不懈地努力學習時，成功才會到來。
藥棉拭子
棉簽(s)沒錯，但國外說Qtips是棉簽的品牌，但壹直被當做棉簽的代名詞，就像Kleenex，本來是品牌，現在被當做紙巾。
黴豆腐
如果模具是指模具:模具還是模具？黴黴是英式英語，黴黴是美式英語。
但是，如果發黴的豆腐真的翻譯成發黴/發黴/發黴/發黴的豆腐，恐怕就沒人敢吃了。黴味更重，都發黴了。。。這是壹種腐乳，好像叫“毛黴腐乳”(好不好，記不清了)。所以，不能翻譯成發黴。看看這是不是更好的表達方式:
發酵(腌制)豆腐
發酵的發酵的，而且豆腐在國外被廣泛接受，不是豆腐。
壁燈壁燈/支架燈
塑料袋
棉棉褲/絎縫褲
褲子英式英語，褲子美式英語，還有壹種:棉褲是指棉布做的褲子，而不是我們通常所說的北方用棉花做的棉褲。
瓜子(壹般是什麽瓜，比如葵花籽；；西瓜籽:西瓜籽等。)
護手霜
煎，炒，炸，蒸。
紅薯山藥/紅薯(超市裏用山藥代替紅薯)
橙色橙色
圍巾圍巾
皮鞋皮鞋
簡稱潤滑劑或潤滑油。
液晶顯示器(必須添加顯示器)