1，情感表達的差異:
中國文學堅持全心全意的觀念，西方文學重視人內心真實的情感變化。中國文學中的人物情感都是被壓抑和束縛的，很難隨意表達。高在宋詞和元曲上的成就，在於他的文字的組織和節奏，而不在於情感的表達。西方文學主張追求真實的自我，實現自我，解放情感。另壹方面，西方文學不可避免地有壹些自私，這也是人性最真實的體現和暴露。
2.人文精神的差異:
中西文學在人文精神上的差異體現在集體主義與個人英雄主義的差異，民生與民權的差異。中國傳統的人和思想深深地影響了文學創作，集體主義精神也成為中國文學創作的核心價值觀。另壹方面，西方文學強調個人英雄主義。人性的光輝不是集體和社會責任感，而是自我實現和個人享樂主義，突出了個人意識，提升了個人精神。
3.藝術審美的差異:
中國文學的藝術美是以言誌為基礎的，而西方文學的藝術美是以代表理論為基礎的，表現在以下兩個方面:第壹是追求內容和形式的不同，第二是真善美的不同。中西文學都追求和諧之美。東方註重內容的和諧，西方強調形式的和諧。西方文學強調思維的體現性和真實性，認為審美感受可以從模仿中獲得。
4.想象力形成的差異:
中國文學的藝術原則在於描寫，創造壹個視覺形象，而西方文學在再現觀念的指導下創造壹個典型形象。通常，視覺形象和典型形象被視為中西文學的核心差異。中國文學形象的創造來源於情感的表達，而西方形象的創造則離不開敘事手法的凝練，視覺形象與典型形象形成鮮明對比。