2、中國文學，什麽文章都會試著寫詩，甚至古代寫白話小說，也常有各種功能性和抒情性的詩詞點綴其間，戲曲故事簡單，喜歡大段抒情，用韻文。
西方幾乎沒有真正的中國式詩歌，甚至詩歌也往往很有敘事性，比如古希臘的長詩，莎士比亞的戲劇，在英國被稱為詩歌，其對敘事的重視可想而知。當然還有很多小說，比較成熟，題材也比較廣泛。
3，中國文學有韻文的傳統，往往形成壹種程式化的寫作風格，比如小說，往往帶有講故事的篇章。每遇到壹個具體的場景，都會用固定的程式化語言來解釋，就像京劇壹樣，每個動作都有固定的程式化含義。
西方文學似乎缺乏形式美，重要的是不落俗套，重要的是情節緊張，出人意料。
4.個人認為，就語言而言，漢語的使用可以更押韻壹些。西方雖有押韻，但我懷疑他們的押韻不如漢語嚴謹悅耳。