現在，“何姿號”已經基本退出中國人的稱謂系統，只有極少數人還在出於愛好取字號，比如作家李敖，以字為榮；穆欣本名孫樸，字楊忠，名穆欣；書法家範曾，字“十翼”，名“崇齋主”；鐘，壹個旅行家，不常用，沒有實際用途。
中國傳統中的姓名禁忌是文字產生的基礎。沒有壹個文明像中國壹樣圍繞“名”有這麽多禁忌。見面時直呼其名是非常嚴重的侮辱。在正式寫作中，也要避免尊者之諱，長者之諱，孔子之諱等等。最著名的例子就是《史記》。司馬遷為了避免其父隱姓埋名(司馬談)，把《史記》中所有同名的人的名字都改了，比如張夢潭，改成了張孟桐。
這些文字和數字的傳統也消失至今，成為小眾愛好。文字和數字的逐漸消失，是由於辛亥革命後滿清帝制的崩潰，科舉的廢除，學而優則仕之路的中斷，以及士人成為近代新式知識分子，失去了傳統的政治貴族身份。在這壹巨變下，傳統的文字和數字體系也失去了實際應用基礎，成為壹種文化符號。