LionDanceisatraditionalartformthatincorporatesphysicaltrainingcommonlyassociatedwithmartialartsandasceticexpressionsItisafolkshowperformedbyoneortwopersonswrappedaroundwithlionskincostume.Likethedragonlanterndance,liondanceisusuallyperformedduringtheChineseNewYearandotherChinesetraditional,culturalandreligiousfestivals.Itmayalsobeperformedatimportantoccasionssuchasbusinessopeningevents,specialcelebrationsorweddingceremonies,ormaybeusedtoentertainspecialguestsbytheChinesecommunities.
TheChineseliondanceisoftenmistakenlyreferredtoasdragondance.Aneasywaytotellthedifferencesisthatalionisnormallyoperatedbyoneortwodancers,whileadragonneednanypeople.Alsoinaliondance,theperformersfacaseonlyseenoccasionally,sincetheyareinsidethelion.Inadragondance,theperformersfacescanbeeasilyseensincethedragonisheldonpoles.
2、翻譯：
舞獅是壹種傳統的藝術形式，結合了通常與武術和苦行者表達相關的體育鍛煉，是由壹兩個穿著獅子皮服裝的人表演的民間表演。像龍燈籠舞壹樣，舞獅通常在農歷新年和其他中國傳統，文化和宗教節日期間進行。它也可以在重要的場合進行，例如開業活動，特別的慶祝活動或婚禮儀式，或者可以被華人社區用來招待特別的客人。
中國舞獅常常被誤認為是龍舞。分辨差異的壹種簡單方法是，獅子通常由壹兩個舞者操作，而龍則需要錢財。另外，在舞獅中，表演者的面部表情只偶爾出現，因為他們在獅子裏面。在龍舞中，由於龍被綁在桿子上，所以表演者的臉很容易被看見。