1，金沙水搏雲崖暖，大渡橋隔鐵索寒。很高興看到岷山白雪皚皚，綿延數裏，我們的戰士們越過它，露出了燦爛的笑容。
翻譯:
金沙江泛著濁浪，湍急的水流拍打著高聳的懸崖，濺起陣陣霧氣，像蒸汽。大渡河上危橋的橫架正在搖晃著高高懸掛在空中的鐵索，寒意陣陣。更令人欣慰的是，群山在千裏之外，白雪皚皚。紅軍渡過去後，大家都興高采烈，都笑了。
贊賞:
境界遼闊，氣象浩瀚，意境壯闊，氣勢磅礴，感情奔放，意境奇幻。它是浩瀚詩海中的壹顆璀璨明珠，是中國文學史上少有的歌頌重大歷史事件的史詩。
2.會昌城外的山峰直通東面。士兵們指著更茂盛的南粵。
翻譯:
會昌縣外的高山連綿不斷，直通東海。士兵們遠遠地望著南嶽，那裏更加郁郁蔥蔥。
贊賞:
表達了作者對未來的展望。作者的詞之所以不婉約，是因為他的詞還是用來表誌的，壹直都是用來表誌的。
3.六盤山山頂，紅旗在西風中飄揚。今日手拿長纓，何時系黑龍？
翻譯:
在山峰險峻的六盤山上，猛烈的西風吹起紅旗獵場。今天，我手持壹根長繩，緊緊握住我的手。蔣家龍什麽時候被束縛？
贊賞:
這是戰鬥中的勝利之歌，是鼓舞人心、催人奮進的宣言。