南方人確實聽得懂大概內容，但這不代表他們能100%聽懂每句話。，事實上大部分北方人甚至京津地區的普通人，也不能做到這壹點。，不說那些黑話春典之類的，比方說論捧逗，“來了來了不咧”，就有人揪住了問我這個“不咧”是什麽意思。再比如壹到學唱，朋友有地方聽不懂的我就得當翻譯，有的地方還得跟人掰開揉碎了講，比如“孟夏冤林”應該是“孟夏園林”，但是唱大鼓的老白先生是河間人所以口音倒成了“冤林”，比如諸葛亮押寶“站寶難兒的”，實際是“站寶案兒”，就是荷官。再比如外地同學來聽趙津生，我就得給人解釋什麽是“個個”，我不解釋人家聽不懂啊……以前有人提報菜名，我示範表演了以後，他們問，咦，妳說的什麽丸子什麽丸子的，還有什錦酥盤，鹵十件什麽的，都是什麽啊，我壹抖手，完了，背了這麽多年，我其實自己也沒懂。其實呢，說相聲的老先生們自己也都沒懂這些菜，包括地理圖，白事會，開粥場這些貫口節目，妳問他們楊村蔡村河西務都在哪兒，問他們方弼方相哼哈二將都是哪路神仙，問他們鮮果供和素供都是什麽，估計他們也壹抹臉兒壹運氣，“不知道！”，但臺詞也就這麽壹輩輩地傳下來了。總的來說，我相信南方人能聽懂80%，北方人能聽懂90%，京津地區的能聽懂95%，像我這種資深票友能聽懂99%，但妳永遠不知道相聲演員的狗嘴裏吐出什麽1%的東西出來……